m.quanpro.cn
《國(guó)際濕地公約常委會(huì)第58次會(huì)議取消 | 綠會(huì)融媒全球環(huán)境治理觀察》
【綠會(huì)融媒訊】由于新冠疫情，中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部獲悉，原定在Gland舉辦的國(guó)際濕地公約（Ramsar）第58次常委會(huì)無(wú)法按照原定計(jì)劃召開(kāi)。中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部收到來(lái)自Ramsar來(lái)信：鑒于到瑞士當(dāng)局的指示、世界各地繼續(xù)實(shí)行的限制和旅行限制，以及國(guó)際會(huì)議被取消或推遲的事實(shí)，常設(shè)委員會(huì)決定，這種情況下不可能召開(kāi)第58次會(huì)議（SC58）。
請(qǐng)注意：這已經(jīng)不是第一次宣布改變計(jì)劃。今年6月份，國(guó)際《濕地公約》官網(wǎng)發(fā)布聲明，宣布濕地公約常委會(huì)第五十八次會(huì)議將延期至2020年10月26日至30日在公約秘書(shū)處總部瑞士格蘭德（Gland）舉行。
拓展閱讀：《注意！2020年濕地公約常委會(huì)第58次會(huì)議時(shí)間已確定推遲 | 綠會(huì)國(guó)際部信息速遞》
而此前，上一次常委會(huì)是2019年6月24-29日舉行的，亦即國(guó)際濕地公約常委會(huì)第57次會(huì)議，是在瑞士格蘭德濕地公約總部召開(kāi)的。也正是在那次會(huì)議上，正式審議通過(guò)了2021年在中國(guó)武漢舉辦公約第十四屆締約方大會(huì)（cop14）的決議。這也將是中國(guó)第一次承辦《濕地公約》締約方大會(huì)?，F(xiàn)將公約負(fù)責(zé)人的來(lái)信翻譯發(fā)布如下。
（圖片來(lái)源：RAMSAR公約）
原標(biāo)題：
《來(lái)自國(guó)際濕地公約秘書(shū)長(zhǎng)瑪莎·羅杰斯·烏瑞格的通知》
尊敬的同仁們，
自幾個(gè)月前我們進(jìn)行上一次通訊以來(lái)，位于格蘭德的國(guó)際濕地公約（RAMSAR）總部的秘書(shū)處和其他地方一樣，繼續(xù)使我們?cè)谵k公室和家中的生活適應(yīng)具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境。在夏天的幾個(gè)月里，我們可以全職回到辦公室，但最近幾周，我們又回到了家里工作。
我高興地與大家分享，盡管目前形勢(shì)嚴(yán)峻，但無(wú)論是在公約締約方的參與、還是在公約秘書(shū)處提供的支持方面，大家在《公約》的工作及其執(zhí)行方面開(kāi)展了大量活動(dòng)。
鑒于新冠疫情大流行，Ramsar公約的常務(wù)委員會(huì)第58次會(huì)議（SC58）無(wú)法在格蘭德濕地公約總部舉行。公約秘書(shū)處在6月份組織了第58屆特別會(huì)議的虛擬會(huì)議，討論當(dāng)前公約面臨的最緊迫的問(wèn)題，并作出了31項(xiàng)決定。在秘書(shū)處的支持下，常委會(huì)各工作組和科學(xué)技術(shù)小組正在積極推進(jìn)工作。
Ramsar公約秘書(shū)處一直致力于國(guó)際政策議程，特別注重2020年后全球生物多樣性框架、可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)14和目標(biāo)6以及其他全球進(jìn)程。秘書(shū)處繼續(xù)與《生物多樣性公約》合作，特別是在審查兩個(gè)公約之間的第五個(gè)聯(lián)合工作計(jì)劃方面。
我自豪地與大家分享，秘書(shū)處繼續(xù)通過(guò)提供在線培訓(xùn)活動(dòng)來(lái)支持締約方并加強(qiáng)其能力。最近幾個(gè)月，秘書(shū)處以三種正式語(yǔ)文舉辦了三次新的網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)：“編寫(xiě)提交締約方大會(huì)第十四屆會(huì)議的國(guó)家報(bào)告”、“國(guó)家濕地清單培訓(xùn)”和“贈(zèng)款編寫(xiě)：如何編寫(xiě)有效的項(xiàng)目提案”。來(lái)自86個(gè)國(guó)家的390名與會(huì)者參加了網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)，這些研討會(huì)都可以在新的“能力建設(shè)”網(wǎng)頁(yè)上找到，您可以在下面的鏈接中找到：
近幾個(gè)月來(lái)，秘書(shū)處為指定18個(gè)新的拉姆薩爾濕地和公布9個(gè)地點(diǎn)的RSIS更新提供了支助。
盡管SC58和其他面對(duì)面的國(guó)際會(huì)議被取消，但我們的工作并沒(méi)有放慢腳步。我們將繼續(xù)抓住機(jī)會(huì)，通過(guò)各種合作和接觸“重建得更好”。人們?cè)絹?lái)越認(rèn)識(shí)到基于自然的解決辦法在解決當(dāng)前危機(jī)和實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面的重要性。通過(guò)倡導(dǎo)和整合濕地作為基于自然的解決方案，我們有機(jī)會(huì)將濕地的關(guān)鍵價(jià)值觀和作用納入主流，以建設(shè)可持續(xù)的未來(lái)。
秘書(shū)長(zhǎng)
瑪莎·羅哈斯·烏雷戈（Martha Rojas Urrego）
【參考資料】
中國(guó)綠發(fā)會(huì)： 注意！2020年濕地公約常委會(huì)第58次會(huì)議時(shí)間已確定推遲 | 綠會(huì)國(guó)際部信息速遞（2020-06-14）
https://www.sohu.com/a/401855180_100001695
周晉峰受邀參加國(guó)際濕地公約常委會(huì)第58次會(huì)議 | 為2021武漢COP14做好準(zhǔn)備（ 2020/2/28）
http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/11468.html
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無(wú)商業(yè)獲利行為，無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |