m.quanpro.cn
昆明COP15或改期
昆明COP15或改期 | 綠會(huì)國(guó)際部獲聯(lián)合國(guó)CBD通知，一系列重要會(huì)議日期被調(diào)整
?科學(xué)、技術(shù)和技術(shù)咨詢附屬機(jī)構(gòu)（科咨機(jī)構(gòu)）第二十四次會(huì)議（SBSTTA-24）將于8月25日至30日舉行；執(zhí)行問(wèn)題附屬機(jī)構(gòu)第三次會(huì)議（SBI-3）將于9月1日至6日舉行。這兩次會(huì)議的地點(diǎn)都是在加拿大渥太華。
此前計(jì)劃在2020年5月召開(kāi)的這兩個(gè)聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》（CBD）常設(shè)附屬機(jī)構(gòu)的會(huì)議，在CBD代理執(zhí)行秘書伊麗莎白·姆雷瑪于3月23日發(fā)布的通知中，宣布已被改期。同時(shí)，關(guān)于第五版《全球生物多樣性展望》（GBO-5）的研討會(huì)將于2020年8月23日舉行，面向SBSTTA-24和SBI-3會(huì)議的所有與會(huì)者開(kāi)放。
伊麗莎白·姆雷瑪女士說(shuō)：“秘書處和公約締約方認(rèn)真對(duì)待家庭的健康和安全。這些變化維持了公眾和個(gè)人健康的需要，同時(shí)也保持了就2020年后全球生物多樣性框架談判的勢(shì)頭。”她還表示：“我們將通過(guò)主席團(tuán)與各締約方積極協(xié)商，并與環(huán)境規(guī)劃署（UNEP）和聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)所有其他行動(dòng)者進(jìn)行協(xié)調(diào)，將繼續(xù)對(duì)局勢(shì)進(jìn)行研判。”
（來(lái)源：《生物多樣性公約》）
由于這些變化，2020年后全球生物多樣性框架工作組第三次會(huì)議的日期，以及《生物多樣性公約》締約方大會(huì)第十五屆會(huì)議（COP15）和同期舉行的《卡塔赫納議定書》與《名古屋議定書》締約方會(huì)議的日期將需要進(jìn)行調(diào)整。當(dāng)前正在與東道國(guó)政府和2020年后全球生物多樣性框架聯(lián)合主席探討替代日期。
將適時(shí)提供進(jìn)一步的更新。
綠會(huì)國(guó)際部專門將姆雷瑪女士3月23日發(fā)布的通知整理為中文如下，以饗讀者。
新的會(huì)議日期和地點(diǎn)
科咨機(jī)構(gòu)第二十四次會(huì)議（SBSTTA-24），2020年8月25日至30日，和
執(zhí)行問(wèn)題附屬機(jī)構(gòu)第三次會(huì)議（SBI-3），2020年9月1日至6日
加拿大，渥太華
尊敬的女士/先生，
繼2020年3月13日發(fā)布的2020-029號(hào)通知后，秘書處與締約方大會(huì)和科咨機(jī)構(gòu)主席團(tuán)進(jìn)行了協(xié)商，已決定安排在加拿大渥太華舉行以下會(huì)議：
·科學(xué)、技術(shù)和技術(shù)咨詢附屬機(jī)構(gòu)（科咨機(jī)構(gòu)）第二十四次會(huì)議（SBSTTA-24）：2020年8月25日至30日
·執(zhí)行問(wèn)題附屬機(jī)構(gòu)第三次會(huì)議（SBI-3）2020年9月1日至6日
此外，關(guān)于第五版《全球生物多樣性展望》（GBO-5）的研討會(huì)將于2020年8月23日舉行，面向SBSTTA-24和SBI-3會(huì)議的所有與會(huì)者開(kāi)放。
正在蔓延中的新冠肺炎(COVID-19)疫情的大流行已使這些改變成為必要，秘書處將繼續(xù)對(duì)情況進(jìn)行審查。
根據(jù)2020年1月17日發(fā)布的2020-008號(hào)通知，考慮到已經(jīng)收到的會(huì)議提名，已經(jīng)注冊(cè)參加這些會(huì)議的締約方、其他國(guó)家政府和觀察員無(wú)需重新注冊(cè)。
對(duì)于更多額外的提名，按照慣例，應(yīng)通過(guò)發(fā)給《生物多樣性公約》執(zhí)行秘書的正式提名信來(lái)指定參加SBSTTA-24和SBI-3會(huì)議的代表，并且，應(yīng)盡快在不晚于2020年5月31日將提名信發(fā)至電子郵件地址secretariat@cbd.int。對(duì)于有資格獲得財(cái)政支持的締約方，爭(zhēng)取此類援助的截止日期將延長(zhǎng)至2020年4月15日。
如先前的通知所述，這兩個(gè)會(huì)議的臨時(shí)議程可通過(guò)點(diǎn)擊網(wǎng)頁(yè)https://www.cbd.int/meetings/SBSTTA-24 和
https://www.cbd.int/meetings/SBI-03獲取。其它文件信息將適時(shí)在同一網(wǎng)頁(yè)上提供。
SBSTTA-24和SBI-3會(huì)議的線上邊會(huì)（side-event）注冊(cè)系統(tǒng)通過(guò)以下鏈接開(kāi)放：https://www.cbd.int/side-events/。提交邊會(huì)申請(qǐng)的截止日期已延長(zhǎng)至2020年6月19日。
由于這些變化，2020年后全球生物多樣性框架工作組第三次會(huì)議的日期，以及《生物多樣性公約》締約方大會(huì)第十五屆會(huì)議（COP15）和同期舉行的《卡塔赫納議定書》與《名古屋議定書》締約方會(huì)議的日期將需要進(jìn)行調(diào)整。我們正在與東道國(guó)政府、締約方大會(huì)主席國(guó)和2020年后全球生物多樣性框架聯(lián)合主席協(xié)商，探討其它日期。我們將在適當(dāng)時(shí)候提供進(jìn)一步的更新。
（來(lái)源：《生物多樣性公約》）
我想借此機(jī)會(huì)通知您，根據(jù)COVID-19的形勢(shì)和來(lái)自世界衛(wèi)生組織、聯(lián)合國(guó)以及加拿大和魁北克政府的指導(dǎo)，從今日（2020年3月23日）開(kāi)始，直至另行通知，作為我們協(xié)助遏制病毒傳播努力的一部分，《生物多樣性公約》秘書處工作人員將遠(yuǎn)程工作。已制定了程序，以確保不中斷秘書處的運(yùn)作和工作。
女士/先生，請(qǐng)接受我最崇高的敬意。
伊麗莎白·姆雷瑪
代理執(zhí)行秘書
（完）
【參考來(lái)源：】
通知《新的會(huì)議日期和地點(diǎn)》原文
https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-032-sbstta-sbi-en.pdf
《聯(lián)合國(guó)<生物多樣性公約>重要會(huì)議的新日期和地點(diǎn)，關(guān)于2020年聯(lián)合國(guó)生物多樣性大會(huì)的會(huì)議日期將被調(diào)整》
https://www.cbd.int/article/SBSTTA-24-SBI-3-New-Venue-Date
通知《有關(guān)COVID-19和即將舉行的CBD會(huì)議的更新》
https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-029-upcomings-en.pdf
《生物多樣性公約》第2020-008號(hào)通知
https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-008-sbstta-sbi-en.pdf
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無(wú)商業(yè)獲利行為，無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |