亚洲国产香蕉视频在线播放,亚洲熟妇真实自拍另类,中文字幕观看一区二区,国产成人啪精品视频免费网,国产91一区二区在线播放,激情爱爱免费视频麻豆,日韩精品在线观看久,妻子的情人免费在线观看中文字幕,精品一区精品二区精品三区

大熊貓是“中國國寶”，世界自然基金會形象大使，世界生物多樣性保護的旗艦物種。為傳播大熊貓文化，服務(wù)四川立體全面對外開放，在四川省人民政府新聞辦公室指導(dǎo)下，省地方志工作辦公室、省林業(yè)和草原局主動作為、科學(xué)謀劃，聯(lián)合編纂的《大熊貓圖志》（中英文雙語版）于近日公開出版發(fā)行?！洞笮茇垐D志》是全球首部以大熊貓為記述對象的官修圖志，其編纂出版是2019年四川隆重紀(jì)念大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年系列活動的重要組成部分，也是全省紀(jì)念活動中高品質(zhì)完成的一項重大文化工程。

一、編纂歷程

《大熊貓圖志》前期謀劃始于2019年初，計劃在已出版的《四川省志·大熊貓志》（以下簡稱《大熊貓志》）基礎(chǔ)上，以圖志形式進一步挖掘、整理、創(chuàng)作、擴展，最后編纂成書，為大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年紀(jì)念活動獻禮。說干就干，2019年2月即完成團隊搭建、任務(wù)分解、資料收集、調(diào)研座談等前期工作。3—4月緊鑼密鼓完成中文初稿創(chuàng)作和修訂，圖片資料補充收集、整理和比對篩選，中英文模擬排版設(shè)計。5月正式進入中英文對照翻譯、審校和正式排版。6月送審、修訂。6月底，全書定稿，交方志出版社出版發(fā)行，全部編纂工作按計劃如期完成。

（一）科學(xué)謀劃組織，加強編纂領(lǐng)導(dǎo)

2018年，四川省地方志編纂委員會編纂的全球第一部官修大熊貓志書《大熊貓志》公開出版發(fā)行。如何在《大熊貓志》基礎(chǔ)上，創(chuàng)新推動大熊貓內(nèi)容的挖掘和推廣？省地方志辦商省林業(yè)和草原局決定，在2019年紀(jì)念大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年的關(guān)鍵時間和節(jié)點，推出中英文版《大熊貓圖志》，以通俗簡潔的語言和豐富生動的精美圖片，全方位展示大熊貓的起源、生態(tài)、研究、保護和文化等方面內(nèi)容，彰顯中國在大熊貓保護事業(yè)上取得的重大成就和突出貢獻，服務(wù)四川“三九大”文化旅游聯(lián)盟品牌戰(zhàn)略和全域?qū)ν忾_放，讓大熊貓走向世界，讓世界了解中國、了解四川。

為加強編纂工作的組織領(lǐng)導(dǎo)，成立了由省地方志辦主任陳建春、副主任趙行、機關(guān)黨委書記鄧瑜、副主任陶利輝，省林業(yè)和草原局局長劉宏葆、副局長包建華、辦公室主任陳宗遷，省檔案館館長高山、副館長周書生等組成的編纂委員會；組建了由省地方志辦省志工作處、政策法規(guī)宣傳處、四川年鑒社，省林業(yè)和草原局野生動植物保護處、自然保護地管理處、棲息地保護處、濕地管理處、科研教育處等職能處（社）相關(guān)人員共同參與的項目組、審稿小組。為更好地面向大眾讀者，經(jīng)招投標(biāo)引入第三方內(nèi)容機構(gòu)成都創(chuàng)生文化傳播有限公司（品牌名考拉看看）參與聯(lián)合編纂。在編纂出版過程中，編纂委員會、項目組、審稿小組多次召開編纂工作會、協(xié)調(diào)推進會，研究篇目設(shè)置、資料收集、內(nèi)容編排、志稿審查、排版印刷等重要事項，及時協(xié)調(diào)解決推進中的重點難點問題，聯(lián)手推動編纂任務(wù)按計劃有序進行。

（二）多方征集資料，打牢編纂基礎(chǔ)

為廣泛收集大熊貓照片、畫作和文字作品等資料，2019年1月，省地方志辦致函省林業(yè)和草原局（大熊貓國家公園四川管理局）及片區(qū)所在地成都、德陽等7個市（州）人民政府，四川臥龍國家級自然保護區(qū)管理局，西華師范大學(xué)，成都大熊貓繁育研究基地，寶興縣人民政府，請協(xié)助提供與大熊貓有關(guān)的文字、圖片等資料；2月19日，省地方志辦發(fā)出公告面向社會公開征集大熊貓照片、畫作等藝術(shù)作品，以及有關(guān)大熊貓的文字作品，得到廣泛支持和熱心參與，項目組收集到大量照片、書畫作品、文字作品等珍貴資料。

為征集精品資料，提高編纂品質(zhì)，省地方志辦副主任趙行、機關(guān)黨委書記鄧瑜、副主任陶利輝，先后帶領(lǐng)或組織項目組人員，拜訪西華師范大學(xué)珍稀動植物研究所原所長、世界著名大熊貓研究專家、中國大熊貓研究第一人胡錦矗教授，中國科學(xué)院動物研究所魏輔文院士，四川省人民政府原副秘書長薛康，原四川省旅游局巡視員孫前，成都市委宣傳部原常務(wù)副部長、攝影家周孟棋，大熊貓文化學(xué)者譚楷等，了解大熊貓科學(xué)研究及實踐保護的最新成果，以及大熊貓文化作品等方面情況，征求編纂建議，征集編纂資料。

與此同時，項目組以《大熊貓志》為基礎(chǔ)，廣泛收集資料。一是赴四川省檔案館、省林業(yè)和草原局檔案室，收集包括檔案、圖書、期刊、圖片、調(diào)查報告等在內(nèi)的大熊貓歷史資料；二是通過電話、郵件、走訪等形式，主動聯(lián)系西華師范大學(xué)、四川大學(xué)、中國大熊貓保護研究中心、成都大熊貓繁育研究基地、四川臥龍國家級自然保護區(qū)管理局、四川省檔案館、重慶市地質(zhì)調(diào)查院、四川省文藝期刊聯(lián)合會《現(xiàn)代藝術(shù)》雜志社、中國駐西班牙大使館、西班牙馬德里動物園等單位，搜集有關(guān)大熊貓的珍貴資料；三是根據(jù)需要陸續(xù)購買有關(guān)大熊貓的歷史新聞影像、保護區(qū)自然風(fēng)光照片等，為《大熊貓圖志》編纂打下堅實的資料基礎(chǔ)。

據(jù)不完全統(tǒng)計，編纂中查閱文字資料上千萬字，包括各類檔案資料近300卷，已出版的圖書、學(xué)術(shù)專著、學(xué)術(shù)期刊及相關(guān)讀物80余份。項目組從數(shù)萬幅圖片中，清理收集珍貴圖片700余幅；征集郵票、書法、繪畫、剪紙、蜀錦、蜀繡、竹編、盆景、漆盤等藝術(shù)作品數(shù)百份。

（三）精心組織文稿，力求圖文并茂   《大熊貓圖志》框架結(jié)構(gòu)經(jīng)多次研討、數(shù)易其稿，最后敲定分物種、生活、環(huán)境、研究、保護、文化六個篇章，每個篇章相互獨立又緊密聯(lián)系，既可分類閱讀，又可串聯(lián)查閱。每章下設(shè)四至六個小章節(jié)，每章節(jié)嚴(yán)格控制字?jǐn)?shù)，以使中英文字?jǐn)?shù)達到平衡。為補充正文因字?jǐn)?shù)限制不能面面俱到講述相關(guān)知識的弊端，每個小章節(jié)下又單設(shè)言簡意賅的知識點，并隨文配置大量精美藝術(shù)作品。

在記述語言上，《大熊貓圖志》先根據(jù)《大熊貓志》進行記述創(chuàng)作，在確定學(xué)術(shù)準(zhǔn)確的初稿基礎(chǔ)上，再將有關(guān)大熊貓的專業(yè)晦澀知識以生動簡練的語言通俗化，確保記述準(zhǔn)確完整。圖片選用本著視覺性、知識性、歷史性、藝術(shù)性一致原則，以期達到圖文并茂效果?！洞笮茇垐D志》最終選定近500幅圖片，既有攝影作品，又有藝術(shù)家創(chuàng)作的繪畫、蜀繡等作品，還有有關(guān)機構(gòu)或重大活動的大熊貓形象標(biāo)識和中國人民銀行發(fā)行的大熊貓金銀幣圖案。比如童昌信先生長達106米的大熊貓長卷，最終以拉頁形式放在圖志靠前位置。圖片篩選和整理，包括修復(fù)、繪制，經(jīng)過多位設(shè)計人員分工合作，共同努力，最終形成《大熊貓圖志》圖文并茂的狀態(tài)。故宮博物院副研究員、中國書法家協(xié)會會員楊頻博士為《大熊貓圖志》題寫書名，四川省書法家協(xié)會會員、藍天書畫院院長藍天果先生書寫條幅“國寶熊貓和平使者”，增強了圖志的文化內(nèi)涵。

《大熊貓圖志》中文內(nèi)容基本定稿后，旋即啟動英文翻譯。整個翻譯工作異常煩瑣，不亞于志稿中文內(nèi)容創(chuàng)作，尤其是后期審讀，需對專業(yè)名詞進行反復(fù)核對。為確保翻譯準(zhǔn)確性，項目組既邀請了知名翻譯家審讀，又邀請了外國專家審讀，還有流程中翻譯組的內(nèi)部審查。專業(yè)翻譯加美學(xué)翻譯，反復(fù)進行溝通，終于達成一致，修改定稿。

（四）高度重視審改，專業(yè)和權(quán)威并重

為確?！洞笮茇垐D志》記述的科學(xué)性和權(quán)威性，初稿完成后，項目組分別將其送交地方志系統(tǒng)和林業(yè)草原系統(tǒng)專家審核，后再交審稿小組審查。期間，中國科學(xué)院動物研究所魏輔文院士多次予以指導(dǎo)。魏輔文院士在大熊貓研究領(lǐng)域擁有極高地位，他對入志內(nèi)容、文字、圖照史實等進行權(quán)威指導(dǎo)與嚴(yán)格把關(guān)，使《大熊貓圖志》專業(yè)性、權(quán)威性得到極大提升。此外，中國大熊貓保護研究中心常務(wù)副主任張和民教授、成都大熊貓繁育研究基地主任張志和教授、西華師范大學(xué)珍稀動植物研究所張澤鈞研究員、四川大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院副院長冉江洪教授、重慶市地質(zhì)調(diào)查院副院長魏光飚研究員等眾多業(yè)內(nèi)專家參與審稿，提出許多寶貴意見。專家們多次嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致審核和專業(yè)把關(guān)指導(dǎo)，對科研成果、科研數(shù)據(jù)、文字表述進行反復(fù)確認(rèn)，保證了《大熊貓圖志》的專業(yè)性和權(quán)威性。

項目組成員緊跟專家、審稿小組和出版社修改意見，認(rèn)真對內(nèi)容進行調(diào)整、刪減，對圖片進行核查、修改，前后完成100多次修改工作。此外，部分中英文文字內(nèi)容及圖片選用等廣泛吸收來自各部門、各行業(yè)、各領(lǐng)域意見，且經(jīng)過不斷推敲、打磨，準(zhǔn)確性、科學(xué)性、權(quán)威性得以不斷鞏固，漸成精品。8月21日，2019年第26屆北京國際圖書博覽會（BIBF）在京開幕，方志出版社將《大熊貓圖志》作為展覽宣傳冊的封面圖書予以推薦。

二、編纂特點

《大熊貓圖志》是省地方志辦、省林業(yè)和草原局在四川省政府新聞辦指導(dǎo)下，加強特色優(yōu)勢資源開發(fā)利用，讓優(yōu)勢資源“活”起來、“用”起來、“熱”起來的創(chuàng)新實踐，在多個方面大膽創(chuàng)新，特色突出。概括起來，具有四大方面編寫特點。

（一）合力打造，實現(xiàn)優(yōu)勢資源整合

《大熊貓圖志》是省地方志辦、省林業(yè)和草原局兩個單位緊緊圍繞省委、省政府工作大局，充分利用雙方優(yōu)勢資源，主動作為、統(tǒng)籌謀劃、取長補短，聯(lián)合打造的精品力作，類似舉措在全國尚不多見。

《大熊貓圖志》從策劃到正式出版，前后用時僅160余天，在時間緊、任務(wù)重的情況下，項目組創(chuàng)新資源融合模式，多方聯(lián)手打造國寶精品。參與該項工作的人員包括：院士、大學(xué)教授、大熊貓保護區(qū)和科研機構(gòu)的專家學(xué)者，四川省地方志和林業(yè)草原系統(tǒng)的業(yè)務(wù)骨干、修志專家、行政領(lǐng)導(dǎo)，出版社專業(yè)人士和專業(yè)內(nèi)容團隊。省老領(lǐng)導(dǎo)章玉鈞為《大熊貓圖志》作序?！洞笮茇垐D志》編纂實現(xiàn)了傳統(tǒng)方志編纂與特色優(yōu)勢資源開發(fā)利用的有機結(jié)合，實現(xiàn)了地方志書編纂的專業(yè)性與大熊貓文化解讀通俗性、科學(xué)性和權(quán)威性的有機統(tǒng)一，既全方位展示了大熊貓的起源、生態(tài)、研究、保護和文化等方面內(nèi)容，又服務(wù)四川經(jīng)濟社會發(fā)展和立體全面對外開放。

（二）定位鮮明，致力于用大熊貓名片向世界講好四川故事

《大熊貓圖志》是按省委、省政府“辦好紀(jì)念大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年活動”“策劃開展大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年系列文化交流活動”要求，向世界介紹四川名片、講好四川故事的重要圖書，也是推進實施四川“三九大”文化旅游聯(lián)盟品牌戰(zhàn)略完成的一項重大文化工程。全志近400頁，約25萬字，收錄近500幅珍貴圖片，通過權(quán)威的資料、客觀的描述和豐富的圖片，全景展現(xiàn)大熊貓與人類漸行漸近、日益親密、和諧共處的歷程。此次編纂采用中英文雙語出版，接下來《大熊貓圖志》還將翻譯成多個語種，向全世界發(fā)行，服務(wù)四川立體全面對外開放。

此次出版的《大熊貓圖志》，與之前出版的《大熊貓志》各有獨到的側(cè)重點。《大熊貓圖志》以圖照和畫作為主要內(nèi)容，《大熊貓志》則以文字記錄為主。兩部著述共同構(gòu)成中國官方全景記錄大熊貓的史志作品集群，這也是人類長期觀察和記錄大熊貓歷史以來，最為權(quán)威的史志作品。這組作品內(nèi)容可為中國乃至世界保護和管理大熊貓等瀕危野生動物提供翔實的借鑒經(jīng)驗，也將為構(gòu)建大熊貓文化提供豐厚的寶貴資料。此前，省地方志辦還編輯出版了“紀(jì)念大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)150周年”《巴蜀史志》?？?，制作了大熊貓音頻節(jié)日《滾滾駕到150年還不來聽我賣個萌》在喜馬拉雅“方志四川”電臺播出，均廣受好評。這些圖文、音頻資料已形成大熊貓作品集群的立體內(nèi)容庫。

（三）體例創(chuàng)新，探索特色志書編纂新模式

《大熊貓圖志》以《大熊貓志》為基礎(chǔ)，展開分析和深度挖掘，再以創(chuàng)作形式組合有史料價值的圖片，形成圖文并茂、適合大眾閱讀的圖志作品。這是四川首次將官修志書內(nèi)容再次挖掘并以通俗簡潔的語言和豐富精美的圖片方式呈現(xiàn)，是中國地方志編纂和地方志資源開發(fā)上的創(chuàng)新之舉，為特色志書創(chuàng)新發(fā)展作出了貢獻并積累了寶貴經(jīng)驗。

在記述范圍上，《大熊貓圖志》瞄準(zhǔn)大熊貓國家公園建設(shè)的管理新體制，以四川為主，兼顧陜西、甘肅兩省，突破了一般志書的行政區(qū)域界線，體現(xiàn)了宏觀視野和全面客觀。在記述時間上，打破一般志書的斷限規(guī)定，記述下限延展至2019年6月，把有關(guān)國家級保護區(qū)和國內(nèi)科學(xué)家等的最新科研成果用圖片、照片收錄進來，確保所記內(nèi)容與當(dāng)前大熊貓科學(xué)研究的一致性，時效上的及時性。

入志圖片選取打破傳統(tǒng)圖志內(nèi)容收錄方式，既充分引入珍貴史料性實景圖，又注重加入大量中國元素，將實景拍攝作品與藝術(shù)家創(chuàng)作作品和中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作品相結(jié)合，收錄多位知名藝術(shù)家、非物質(zhì)文化傳承人等有關(guān)大熊貓題材作品。既有四川本土的作品，又有省外國外名家的佳作，其中部分作品系首次公開發(fā)表?！洞笮茇垐D志》編纂在吸收、創(chuàng)新和結(jié)合中國傳統(tǒng)文化方面走向了一個新高度，豐富、多樣的熊貓元素作品的收錄，極大地增強了《大熊貓圖志》的可讀性。此外，《大熊貓圖志》還收錄了一些幼兒園小朋友和小學(xué)生的熊貓繪畫作品，反映了孩子們的爛漫天真與大熊貓的憨態(tài)可掬，體現(xiàn)了人與自然的和諧共生。

（四）精益求精，千錘百煉確保精品

本志從謀劃到正式出版，項目組在編纂委員會領(lǐng)導(dǎo)下，對項目執(zhí)行提出嚴(yán)格要求，全體成員以嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的態(tài)度努力工作，保證了每一次的調(diào)整和要求落到實處。為確保內(nèi)容描述準(zhǔn)確，首先完成專業(yè)內(nèi)容的描述，然后再逐字逐句進行大眾語言中文和英文改寫。編纂過程中，四川省地方志辦、省林業(yè)和草原局業(yè)務(wù)骨干、科研人員、行政領(lǐng)導(dǎo)和翻譯界專家均認(rèn)真審查和修訂。

編纂過程中，為力求完美再現(xiàn)，《大熊貓圖志》主編、省地方志辦主任陳建春多次與魏輔文院士聯(lián)系并請趙行副主任專程赴京拜訪請教。陳建春要求，所有圖片文字說明務(wù)必準(zhǔn)確、全面和嚴(yán)謹(jǐn)，要素齊備，一目了然。又如20世紀(jì)80年代之前，中國贈送外國的24只大熊貓從未在一組照片上同時出現(xiàn)，為落實陳建春要盡一切力量將這些照片收全的要求，項目組多方尋找最終收齊，確保24只大熊貓圖片第一次集中完美呈現(xiàn)。在出版和印刷環(huán)節(jié)，項目組反復(fù)精雕細(xì)琢，為一個字、一張圖甚至作者署名順序等反復(fù)酙酌核對。為確保裝幀和印制質(zhì)量，項目組反復(fù)對內(nèi)容、排版、字號等進行比對，陳建春還率隊到承印企業(yè)調(diào)研督導(dǎo)。正是這些努力，確保了圖志編纂的科學(xué)、權(quán)威、規(guī)范、精致。

三、編纂啟示

《大熊貓圖志》的編纂出版，是宣傳弘揚大熊貓文化的重要舉措，是服務(wù)四川全面開放合作戰(zhàn)略的具體行動，是全省地方志工作的一件大事。經(jīng)過近半年編纂實踐，提升了認(rèn)識，鍛煉了隊伍，拓寬了思路，豐富了經(jīng)驗，為當(dāng)前和今后全省地方志事業(yè)發(fā)展提供了有益啟示和借鑒。

（一）眾手成志，不斷開創(chuàng)地方志書編纂新局面

《大熊貓圖志》的編纂，影響巨大，意義深遠。本志的編纂是省地方志辦、省林業(yè)和草原局緊密協(xié)作，發(fā)揮各自專業(yè)優(yōu)勢和資源優(yōu)勢，聯(lián)合專業(yè)內(nèi)容團隊、行業(yè)專家團隊，積極推動大眾參與編纂的有益嘗試。這種眾手成志編纂模式，在不到半年時間高效率、高水平完成編纂任務(wù)，既確保了志稿的準(zhǔn)確性和權(quán)威性，又?jǐn)U大了作品影響力。這既是對地方志部門工作能力的綜合檢驗，也是新時代全省地方志事業(yè)發(fā)展取得的重大成績?！洞笮茇垐D志》編纂出版再次證明，眾手成志是地方志工作又好又快發(fā)展的成功模式。堅持和完善眾手成志的工作格局，對推進新時代地方志事業(yè)創(chuàng)新發(fā)展具有重要意義。

（二）轉(zhuǎn)變觀念，不斷探索開發(fā)利用新路徑

四川特色資源豐富，高質(zhì)量推進特色資源的開發(fā)利用，是地方志部門的職責(zé)所在，是地方志部門作用和價值的真正體現(xiàn)，是推動地方志事業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵，是地方志工作者的終身課題?！洞笮茇垐D志》的編纂是省地方志辦、省林業(yè)和草原局充分利用地情資料優(yōu)勢，主動作為、及時策劃、宣傳優(yōu)勢資源的重要舉措，大大提高了地方志工作的社會認(rèn)知度，極大增強了社會影響力。這種利用重要時間和節(jié)點對優(yōu)勢資源成功開發(fā)利用的工作思路，為地方志部門切實貫徹落實省委、省政府關(guān)于“加強優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護利用，傳承發(fā)展巴蜀優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推動鄉(xiāng)村文化振興”的要求提供了經(jīng)驗借鑒。

（三）改革創(chuàng)新，不斷積累志書編纂新方法

《大熊貓圖志》編纂工作時間緊、壓力大，且編纂過程中涉及大量基礎(chǔ)素材收集、圖文內(nèi)容甄別，描述準(zhǔn)確性與大眾語言轉(zhuǎn)換等工作。項目組解放思想，大膽創(chuàng)新，不斷調(diào)整工作流程，多輪多班人員同時開展工作，重點抓好《大熊貓圖志》編纂各環(huán)節(jié)的銜接和協(xié)調(diào)突破，在較短時間內(nèi)，高質(zhì)量完成這部作品。由此所形成的“領(lǐng)導(dǎo)指揮、部門分工、對標(biāo)作戰(zhàn)、立體推進”的工作模式，以及用通俗語言搭配精美圖片的全新記述方式，拓寬了地方志部門服務(wù)四川經(jīng)濟社會發(fā)展、加強省情宣傳推介、創(chuàng)新開拓優(yōu)勢資源開發(fā)利用的新途徑，為全省方志事業(yè)的進一步發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。

（四）提質(zhì)增效，不斷書寫地方志高質(zhì)量發(fā)展新篇章

《大熊貓圖志》的成功編纂，離不開省地方志辦一開始就明確打造精品圖志的目標(biāo)，離不開項目組始終精益求精的決心和堅持不懈的努力。自項目啟動開始，陳建春就強調(diào)這部作品從內(nèi)容到裝幀，必須匹配大熊貓的國際地位。整個編纂過程中，項目組按流程進行管理，按不同節(jié)點高效推進，分工職責(zé)明確，忙而不亂，雜而不混。項目組全體成員認(rèn)真負(fù)責(zé)，埋頭苦干，反復(fù)核對，數(shù)易其稿，始終以飽滿的工作激情投入到每一項具體工作。這充分體現(xiàn)出項目組對地方志事業(yè)的高度尊重、對地方志書質(zhì)量的高度重視。質(zhì)量是所有文化產(chǎn)品的生命力所在。地方志既是歷史的載體，更是重要的文化發(fā)展成果。地方志工作者必須始終堅守質(zhì)量意識、精品意識，真正把“存史、資政、教化”的社會功能落到實處，真正讓地方志事業(yè)傳之千秋萬代、永存永續(xù)。