m.quanpro.cn
海龜保育的里程碑：保護(hù)野生動(dòng)物移棲物種公約互動(dòng)地圖集“海龜網(wǎng)” 發(fā)布
譯者按：
2021年6月16日由昆士蘭州環(huán)境與科學(xué)部（DES）與《保護(hù)野生動(dòng)物移棲物種公約》（CMS）合作開發(fā)的“海龜網(wǎng)（TurtleNet）” 是一項(xiàng)展示海龜筑巢、求偶、覓食和遷徙路線的互動(dòng)地圖冊(cè)。該互動(dòng)地圖冊(cè)將有助于相關(guān)組織進(jìn)行海龜養(yǎng)護(hù)工作，并幫助社會(huì)各界輕松觀察海龜活動(dòng)，促進(jìn)對(duì)海洋連通性、管理和保護(hù)種群必要性的認(rèn)識(shí)。
作為聯(lián)合國(guó)《保護(hù)野生動(dòng)物遷徙物種公約》（CMS）合作伙伴，中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)特將此文進(jìn)行翻譯，以惠讀者。
波恩時(shí)間2021年6月16日，在2021年世界海龜日之際，“海龜網(wǎng)（TurtleNet）”上線。這是一個(gè)展示海龜筑巢、求偶、覓食和遷徙路線的互動(dòng)地圖冊(cè)。
昆士蘭州環(huán)境與科學(xué)部（DES）與《保護(hù)野生動(dòng)物移棲物種公約》（CMS）合作開發(fā)了這份新的在線海龜繁殖和遷徙地圖集，匯集了數(shù)十年的澳大利亞和全球數(shù)據(jù)。
這份互動(dòng)地圖集將有助于推進(jìn)保護(hù)野生動(dòng)物移棲物種公約的海龜養(yǎng)護(hù)工作，增進(jìn)關(guān)于養(yǎng)護(hù)和管理印度洋和東南亞海龜及其棲息地的諒解備忘錄。印度洋和東南亞海龜諒解備忘錄建立了一個(gè)框架，使得印度洋和東南亞區(qū)域的國(guó)家、地區(qū)以及政府間和非政府利益攸關(guān)方，可以共同努力保護(hù)海龜種群及其棲息地。今年也是印度洋和東南亞海龜諒解備忘錄成立的第20周年。
圖表 1 “海龜網(wǎng)（TurtleNet）” 互動(dòng)地圖冊(cè)展示了海龜筑巢、求偶、覓食和遷徙路線
CMS執(zhí)行秘書Amy Fraenkel說：“海龜網(wǎng)（TurtleNet）展示了海龜如何連接了我們的海洋。我們可以看到昆士蘭州的海龜是如何穿越數(shù)千英里到達(dá)許多國(guó)家：年輕的紅海龜穿越太平洋到達(dá)秘魯和智利，成年紅海龜遷徙到印度尼西亞、巴布亞新幾內(nèi)亞和其他國(guó)家，綠海龜遷徙到斐濟(jì)、瓦努阿圖、印度尼西亞和新喀里多尼亞。這一新工具解釋了通過物種遷移所形成的海洋連通性，以及各國(guó)共同管理和保護(hù)種群的必要性。”
海龜網(wǎng)（TurtleNet）面向?qū)W生、社團(tuán)、感興趣的當(dāng)?shù)厝艘约翱茖W(xué)家所利用，可以用來繪制地圖和種群趨勢(shì)圖，并觀看海龜路線視頻。他們可以看到附近的海龜筑巢或覓食地、受海洋公園保護(hù)的重要繁殖點(diǎn)，以及海龜是如何進(jìn)行全球遷徙的。
譯/李紫綺 審/Stan 編/Angel
英文原文鏈接：
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |