m.quanpro.cn
“除了堅強，我別無選擇”
在經歷過戰(zhàn)爭、饑荒、獨裁政權和多次經濟危機之后，新冠大流行使西班牙老年人再次迎來生死挑戰(zhàn)，西班牙《國家報》網站5月16日報道了幾名戰(zhàn)勝了新冠病毒的老人的故事，他們經歷過住院和隔離后幸存了下來。文章編譯如下：
居住在布爾戈斯省的一對老夫婦安赫爾·賽斯·莫雷諾和恩卡娜西翁·加西亞·賽斯已分別是86歲和84歲高齡了，他們同時患上了新冠肺炎，最終在馬德里十月十二日醫(yī)院的同一間病房里共同痊愈。“醫(yī)生認為將我們安排在同一間病房對我們有好處，事實也是如此。”恩卡娜西翁表示。安赫爾曾一度走到了死亡的邊緣，但最終頑強地回到了生死線的這一邊，這使他同時感受到了恐懼和希望。“我們在此之前從未見過他哭泣。”他的兒子何塞對記者表示。
▲5月4日，西班牙巴塞羅那大學IDIBAPS生物實驗室的工作人員對新冠病毒樣本進行操作。
相比丈夫，恩卡娜西翁受疾病的影響較小，她是名非常堅強的女性。“醫(yī)生希望我陪伴在他身邊，我始終目不轉睛地看著他，甚至在晚上都不愿意關燈。我總是和他閑聊，討論我們自己和國家的一些話題。”
在最終克服重癥并逐漸恢復時，安赫爾有一天脫口而出說：“我真的很想回家一口氣吃三個煎蛋。”他在康復后很清楚自己想要什么樣的生活：“盡可能去體驗，出去散步、回歸到人群中，和家人在一起，陪我的妻子去購物。”
今年已經96歲高齡的維森特·卡薩多一生中曾經當過工人、卡車司機、出租車司機，成為商人后曾經開過超市、鞋店和肥料銷售公司。他還是一名音樂家，精通小提琴、薩克斯管、鋼琴和手風琴?？ㄋ_多兒時遭遇了內戰(zhàn)的爆發(fā)，此后和三個兄弟經歷了逃難和饑荒，結婚后不久就不得不面對妻子去世的打擊。
新冠病毒疫情暴發(fā)后，卡薩多不幸染病，被送入馬德里一家醫(yī)院接受治療。在幸運地被治愈并回到自己在瓜達拉馬的家后，卡薩多開始撰寫一本詳細的回憶錄，并且重拾自己曾經的很多愛好，比如彈奏電子琴。“拉手風琴有點費勁了，您不知道它有多重，整整9公斤！”他說自己需要恢復體力，在他的起居室里可以看到用于健身的單車。
▲96歲的維森特·卡薩多和他用于健身的固定單車（西班牙《國家報》網站）
82歲的拉蒙·馬丁內斯出院的那一天是唱著歌走出醫(yī)院大門的，那天恰好也是他妻子卡門的生日。拉蒙剛剛躲過一劫，因此歌聲高亢，仿佛在向所有人展示他的完全康復。
就在14天前，被緊急送進醫(yī)院的他幾乎處在瀕死的狀態(tài)。“我已經奄奄一息，因為根本無法呼吸。”拉蒙表示。他體內本就聚集了很多危險因素：曾經得過肺炎、患有嚴重的糖尿病、高血壓和主動脈瘤，幾周前還切除了一根腳趾。感染新冠肺炎無異于雪上加霜。“他現在還能出現在家里就是一個奇跡，連我們都無法相信。”他的兒子卡洛斯說。
對于早晚都需要服下10顆藥丸的拉蒙來說，現在沒有理由不大聲唱歌。“我現在真的還不錯，往年我們每次去貝尼多姆時，我都在海灘唱詩班里唱歌。”盡管生活一直在給他暴擊，拉蒙仍在為自己以堅韌的意志戰(zhàn)勝新冠病毒而歌唱，并認為自己擁有“好運氣”。
拉蒙有3個子女、3個孫輩和6個曾孫輩，他喜歡分享的感覺，“沒什么比有人來向我求助更讓我開心的了”，他表示。他把每天都當作生日聚會來過，他將新冠肺炎比喻成自己整個生命航程中躲過的最新一擊：“除了堅強，我別無選擇，只能繼續(xù)揚帆航行并經受住風暴。”
| 版權聲明： 1.依據《服務條款》，本網頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網頁發(fā)布的轉載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網精神進行分享，遵守相關法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權糾紛。 2.本網頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網絡服務提供者，服務對象為注冊用戶。該項服務免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網絡地址：www.arkoo.com 3.本網頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為，請權利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權作品。 |